甘霖润泽浇花朵，细雨飘吹铸栋梁。6月26日上午，华东师范大学外语学院在樱桃河畔外语楼为翻译系窦卫霖教授隆重举办荣休仪式。外语学院党委书记韩春红、副院长兼翻译系主任赵刚、副院长赵朝永以及翻译系、英语系多名师生欢聚一堂，庆贺窦卫霖教授荣休，会议由赵刚教授主持。
首先，外语学院副院长赵刚致辞。他高度肯定了窦卫霖教授过去十年来为翻译系和外语学院的发展做出的突出贡献。他深情回忆道，翻译系从成立至今筚路蓝缕、一路向前，其中窦卫霖教授发挥了不可或缺的关键作用。在担任翻译系系主任期间，窦卫霖教授兢兢业业，无私奉献。赵老师称翻译系几乎没有人没有得到过窦老师的帮助。而且，窦卫霖教授在学术上始终孜孜不倦，持续产出，主持多个国家级、省部级项目，并发表多篇高水平文章，是青年教师的楷模。
外语学院党委书记韩春红代表学院全体党政班子向窦卫霖教授献上祝福和感谢。她用“温暖如春”、“终身学习”和“提携后辈”三个核心词概括了窦老师的优秀品质。窦老师对待同事和学生热情诚恳，令人如沐春风。窦老师不断把新的知识带给学生，在毕业一课中回答了人工智能时代翻译专业的发展方向以及如何通过人机交互实现更好的跨文化交流。此外，窦老师总是对后辈无私提携，帮助年轻老师提升学术影响力。韩书记称，这些品质是所有教师应该努力学习的方向，感谢窦老师为学院过去十年做出的贡献，祝福窦老师开启人生更加幸福美好的新篇章。
在热烈的掌声和欢乐的氛围中，韩春红书记代表外语学院向窦卫霖教授赠送学院精心定制的荣休纪念品紫砂杯。“一壶浓郁紫砂香,百味人生尽在藏”，希望窦老师在养生品茗时，可以慢慢回味教师职业的各种甘甜，想起在曾在外语学院的点点滴滴，同时也祝愿窦老师身体健康，生活一切顺意。
在“回忆时光”环节，一段温馨的视频回顾了窦卫霖教授珍贵的青春岁月和四十二年璀璨的事业生涯。窦卫霖教授出生于一个三代教师之家，在漫漫求学和教书育人的路途上，窦老师始终秉持着应变求新的信念，不断开拓进取。窦老师在跨文化交际、对外传译和商务教学领域成果丰硕，著作等身，多年来对待教学工作一丝不苟，荣获优秀研究生导师奖和优秀教学奖，并作为学科带头人带领翻译系师生完成多部译著。2014年窦老师回到华东师范大学任职，十年如一日，指导了多名硕博士生，培养了一代代优秀人才。在视频后半段，窦老师曾在上海经济贸易大学、对外经贸大学、华东师范大学等教授过的学生从世界各地向窦老师发来了荣休祝福，感恩窦老师的教导和关心。
随后，窦卫霖教授发表荣休感言。她用“感谢、感恩和感激”表达了自己的心情。首先，窦老师感谢外语学院和翻译系，感谢所有师生的祝福。她说尤其要感谢学生，教师在教授学生的同时也在照亮自己不断前行；其次，窦老师感恩父母和家人，感恩作为教师的父母给予其潜移默化的影响，让其能够顺利接棒继续从事人民教师这个光荣的职业；最后，窦老师感激时代。作为一个出生在五十年代末的普通人，时代的机遇造就了个人的发展，正是因为英语学科在时代红利中迅速壮大，才让英语教师能够不断追逐自己的事业。窦老师称，她很珍惜在华东师大与各位同事朋友相处的这份缘分，也愿意和大家一道在人工智能时代继续学习，不断进步。
之后，在美味的蛋糕分享中，同事和学生纷纷为窦卫霖教授送上了最美好的祝福。赵朝永教授称窦老师身上的活力和对学术上追求最令其印象深刻。窦老师对工作做到了百分之百投入，这种兢兢业业的责任心感染着周围的每一个人。刘森、陈俊松、张琳、孟令子、帅司阳、原蓉洁等老师也纷纷分享了与窦老师的诸多点滴趣事，他们或回忆日常，或借古抒怀，言语中无不充满了对窦老师的赞美与感谢，将仪式气氛推向高潮。
荣休仪式最后，窦老师教过的毕业生和在读学生纷纷上台献上鲜花并合照。水润桃李，霖泽芝兰，窦卫霖教授在其职业生涯中几十年如一日，以身作则，践行着一位优秀教师和优秀科研工作者的标准。祝窦老师荣休快乐、身体健康、生活幸福！
